Calurosas luces decoran las calles y las casas. Un viento gélido logra insinuarse dentro de los pesados abrigos de las numerosas personas que fluyen por los caminos, dejándose encantar por los nacimientos que decoran las vitrinas, prometiendo al observante que está en el lugar exacto para encontrar el regalo que busca. Una taza de chocolate caliente sustituye los guantes, y el olor de dulces, de crepes y de castañas llaman a la memoria los inviernos de la infancia. ¡La Navidad! Y para completar el ambiente lleno de promesas, de expectativa, de paz y de armonía, los infaltables villancicos.
Así como no podemos escuchar estos cantos sin pensar en la Navidad, no podemos pensar en la Navidad sin recordar estos cantos. Sin embargo, hubo un tiempo en el que esta asociación intuitiva no existía. Son cantos que originaron en España, pero la atribución de sus primeras composiciones es hasta ahora debatida. Hay quienes sostienen que el origen es estrictamente eclesiástico y quienes aseguran que es rural.
El nombre parece favorecer la segunda teoría, atribuyendo la creación de los cantos a los “villanus”, personas humildes habitantes de las villas medievales. Los villancicos eran composiciones cuyas letras narraban hechos del momento, acontecimientos históricos, vicisitudes amorosas, prácticamente cualquier advenimiento podía ser tema de un canto popular, y las melodías eran simples, no necesitaban de acompañamiento de ningún instrumento, factor que las popularizó rápidamente.
En este entonces, los villancicos no tenían nada que ver aun con la Navidad, ni con la religión, lo que les hizo dar ese paso, fue su adopción durante el Renacimiento por parte del cuerpo eclesiástico, quienes vieron en la popularidad de los cantos, un atributo favorable para la difusión de temas religiosos, entonces, ellos tomaron los villancicos y modificaron la letra, manteniendo la melodía, de hecho, en algunos villancicos con textos religiosos, se especificaba sobre el título “cántese al son de…”.
Otros villancicos fueron compuestos enteramente por sacerdotes, e inspirados en la Virgen y en la figura de Cristo. Con la adopción de la temática religiosa, y la costumbre de su uso durante las festividades navideñas, el término villancico pasó a referirse a esta tipología de cantos, dejando en parte olvidada su relación con la poesía lírica medieval.
Según los sostenedores de la teoría de la origen eclesiástico de los villancicos, estos pueden ser rastreados hasta el siglo IV, de esta época son los cantos “Iesus Refulsit Omnium” (Jesús, luz de todas las naciones) y “Veni, Redemptor Gentium” (Ven, redentor de la tierra). Con los franciscanos se cree que los villancicos se volvieron menos solemnes y más familiares y en el siglo XVIII surge el que se podría considerar el “primer villancico moderno”: “Tu scendi dalle stelle” (Tu desciendes de las estrellas). Otros famosos cantos navideños como “Noël” y “Noche de Paz” fueron compuestos más tarde, en el siglo XIX.
Si bien los villancicos refieran a los cantos navideños españoles, muchos países tienen su propia versión de cantos navideños, como mencionado anteriormente, y algunos de estos se llaman: “Christmas Carols” en Estados Unidos, “Canti Pastorali” en Italia, “Posadas” en México y “Weihnachtslieder” en Alemania.
Así es como, con la aproximación del 25 de diciembre, las calles se reimpregnan de grandes clásicos como Adeste Fideles, Noel, Blanca Navidad y El Burrito Sabanero, en Latinoamérica. Y, aunque su origen permanece un misterio y el sentimiento religioso se haya ido diluyendo en pro de un Jingle Bells, de María Carey, es indudable que contribuyen a generar esa atmósfera que termina influyendo en nuestro humor, despertando sentimientos más cálidos, más amorosos, más optimistas. Ese ambiente que nos incita a poner en pausa nuestras diferencias y nos reúne en el espíritu navideño.
Fuentes consultadas: https://historia.nationalgeographic.com.es/a/origen-villancicos-alegres-canciones-navidad_15987, https://www.abc.es/cultura/musica/abci-cual-primer-villancico-historia-201912261657_noticia.html, https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/61125/1/192557.pdf
Gracias por nutrirnos de contenidos en aquellos rituales que adoptamos sin mayor reflexión. Navidad, época de recogimiento y balances familiares… Que la Paz y Luz que emana desde todos los corazones de los que conmemoramos el Nacimiento de Jesús, llegue a cada rincón de nuestro sufrido Planeta, que toda la energía del amor ayude a reencontrarnos e ilumine a quienes tienen el poder de hacer transformaciones profundas, tantos en lo espiritual como lo material por el bien de la humanidad, y de cada ser viviente que habita en nuestra sufrida casa Tierra… Saludos cordiales desde Ovalle-Chile
interesante lo del origen de los villancicos, el burrito sabanero es originario de Venezuela, su creador Hugo Blanco y se hizo conocido en lo años setenta, su ritmo pegajoso y lirica lo hizo muy popular, tanto que traspaso fronteras
Que magnifica idea de comentar este tema,tan usado,y disfrutado pero tan poco investigado agradezco esta publicación y feicito a quien o quienes hayan tenido esta ocasión para hacerme llegar este mensaje y espero se pueda seguir conociendo y disfrutar de otros temas gracias