Étienne Dolet, escritor, traductor, impresor y humanista francés, nació el 3 de agosto de 1509 en Orléans, Centro-Valle de Loira, hijo o criado por una familia acaudalada que le ofreció una educación liberal, respetando su pasión por la literatura. Continuó su instrucción en París, se formó en oratoria y literatura, fue un ferviente admirador de Cicerón, realizó vivaces discusiones con Erasmo de Rotterdam y empezó a preparar su obra magna.
Se mudó a Padua (1526) donde estudió griego, fortaleció la oratoria y la literatura y trabajó como secretario del obispo de Limoges, a quien acompañó a Venecia (1530). Regresó a Francia (1531), trabajó en su libro e ingresó en la Universidad de Toulouse, donde surgieron amistades y enemistades de por vida, ganadas por su elocuencia y controversias. A raíz de un discurso contra las supersticiones religiosas, fue enviado brevemente a prisión.
Luego se trasladó a Lyon donde hizo amistad con el impresor Sebastián Gryphe quien le publicó el discurso “Orationes in Tholosam” anónimamente, sin fecha ni lugar, y seguido por “Dialogus de Imitatione Ciceroniana” (1535) y “Commentarii linguae Latinae” (Vol. I, 1536; Vol. II, 1538), obra fundamental que contribuyó al estudio del latín, dedicada a Francisco I quien le otorgó licencia para imprimir. Publicó unas 15 obras propias, obras de Galeno, Rabelais, Marot y Erasmo, el Nuevo Testamento y textos en francés, griego e italiano, entre ellos “L’Orateur français” donde purifica el idioma.
En una época de fanatismo y Santa Inquisición, muchos textos sobre religión eran censurados o prohibidos. Por sus poemas satíricos, epigramas anticlericales y otros libros de contenido religioso, Dolet fue obligado a cerrar su imprenta, sin embargo continuó trabajando. Entonces fue detenido, llevado a París y juzgado por herejía y sedición.
El 3 de agosto de 1546 murió en la hoguera junto a sus libros, razón por la cual se le conoció como “el primer mártir del Renacimiento”.
Fotografía: https://libertamen.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/10/sans_titre-1-38-16442.jpeg.
