Guru Arjan Dev Ji ( 1563-1606) fue el quinto gurú y uno de los más importantes del Sijismo. Nació en Goindval , Punja, hijo del Guru Ram Das y de Bibi Bhani , hija del Guru Amar Das . Fue el ponente más grande de la historia Siji. Escribió El libro que recoge todos los escritos de diversos santos del subcontinente indio que vivieron entre los siglos XII y XVII. Esta obra de 1430 páginas fue compilada y editada por él a finales del siglo XVI, incluye las enseñanzas de Gurú Nanak y de cinco de los nueve maestros que lo sucedieron. El tema principal de este libro llamado es la relevancia del Verbo o la Palabra, así como la necesidad de un Maestro en el camino espiritual.
Un sólo Creador Universal, Verdad es Su Nombre. Creativa Su Personalidad. Sin Miedo, sin Venganza. Inmortal, Sin Principio, Sin Fin, Auto Existente. Por la Gracia del Verdadero Gurú. Canta y medita en esto, Él era Verdad en el principio, Él ha sido Verdad a través de todas las épocas. Él es Verdad ahora, y ¡Oh!, Él siempre será Verdad.
Aunque medites en Él, millones y millones de veces, nunca acabarás de Comprenderlo; por más que pienses profundamente en Él, la mente no se desprenderá para unirse con Él.
Acumulando todos los bienes del mundo, el hambre de tu Alma seguirá sin saciarse. Ni siquiera cientos de miles de entrenamientos y preparaciones te llevarán a la Corte del Señor. Entonces ¿Cómo podemos conocer la Verdad? ¿Cómo podemos liberarnos de la ilusión? Oh, dice Nanak, cuando por Su Gracia nuestro Destino es prefecto y vivimos en Su Voluntad, el velo de la ilusión es levantado.
Por Su Voluntad los cuerpos son creados, Su Mandato no puede ser comprendido. Por Su Voluntad todas las Almas toman forma y por Su Voluntad la Grandeza es obtenida. Por Su Voluntad unos están elevados mientras otros andan en niveles bajos. Por Su Voluntad unos conocen una gran Dicha mientras otros sólo experimentan pena y tristeza.
Por la Voluntad de Dios algunas Almas son liberadas mientras otras son obligadas a vagar de vida en vida. Todos los seres viven bajo la Voluntad de Dios; ninguno vive fuera de ella. Oh, dice Nanak, quien entiende Su Voluntad, no se aferra a su tonto orgullo. ¿Quién por sí mismo puede ser grande? ¿Quién tiene algo, a menos que venga de Él? ¿Quién puede manifestar todas las facetas de Dios? y ¿quién puede brillar con todo su esplendor?
Muchos son los que cantan las Alabanzas y las Perfecciones del Señor, pero nadie puede acabar de contarlas todas. Algunos cantan que Él crea la vida, otros cantan que es Él quien la toma de regreso. Algunos dicen que Él está muy lejos; otros dicen que Él está ahí si lo llamas. Incontables son los que meditan en los Discursos del Señor; millones son los que dan un sinfín de descripciones de Él. Verdad es el Maestro, Verdad es Su Nombre, pronúncialo con Amor Infinito.
El Gran Dador incansablemente da más y más, mientras los que reciben se cansan de recibir. Vivimos gracias a Su Bondad, época tras época, cuando por fin, también por el Mandato de Dios, caminamos enfocados hacia Él. Oh, dice: el Maestro está disfrutando sin preocupación. El Señor es Verdad y Verdad es Su Nombre; las criaturas repiten Su Nombre con Amor infinito. Pedimos continuamente, danos más, oh, Dios, danos más, y Dios generosamente da sin cesar.
¿Qué podemos ofrecerle para ver Su Reino? ¿Qué palabras puede uno pronunciar para ganar Su Amor? En el Amrit Vela, las horas fragantes del amanecer, medita en El Nombre y en la Grandeza de Dios. Por el Karma de las acciones pasadas hemos llegado a tener este bello nacimiento humano; pero es solamente por Su Gracia que obtendremos la Salvación. Sólo hace falta saber, oh, dice, que Dios, por ser la Verdad, es Todo en todo.
Dios no puede ser definido, no puede ser creado; Él en Sí Mismo es Inmaculado y Puro. Los que Lo sirven son honrados. Oh, dice Nanak, canta las Misericordias y las
Virtudes del Señor, Tesoro de Excelencias y guarda la Reverencia Amorosa hacia Él en tu corazón. Así vendrá el alivio de la pena, y la Paz florecerá en tu interior. La
Palabra del Guru es la Corriente de Sonido del Naad. En él es encontrada la sabiduría de los Vedas y la Palabra del Guru prevalece a través de él. Él es Brahma, Shiva, y
Vishnú; Él es Parwati y Lakshmi, la madre.
¡No hay palabras para describir el Estado de aquél que realiza la Conciencia de Dios! El Guru me ha enseñado esto, hay sólo un Dios Dador de todas las Almas. ¡Que nunca
lo olvide a Él!
Si complaciera al Señor, ese sería mi baño de peregrinaje. Sin complacerlo, ¿de qué valen todos los baños en los lugares Santos?
Su creación la veo esparcida a mi derredor; nada existe fuera de ella.
Las verdaderas gemas, las joyas, los rubíes, son estados de la mente que son revelados cuando el corazón se abre para recibir Su Instrucción. El Guru me ha enseñado esto,
hay sólo un Dios Dador de todas las Almas. ¡Que nunca me olvide de Él!
El hombre podría vivir por cuatro épocas o por cientos de épocas más.
Podría ser famoso, seguido, honrado y buscado por todos, pero si él cayera de Su Gracia, se volvería un gusano entre gusanos y aun el peor desgraciado lo vería con
desprecio.
Oh, dice Nanak, Dios otorga la Virtud al que no la tiene; Él brinda Piedad al Devoto. Nosotros no podemos darle nada a Él.
Oyendo el Nombre de Dios, el hombre se vuelve un Siddha, un Pir, un héroe espiritual o un gran Yogui. Oyendo el Nombre de Dios, la última Realidad es conocida.
La tierra y el toro que la soporta son revelados; y los cielos también son vistos.
Escuchando el Nombre de Dios, el hombre viene a conocer los continentes, los mundos y las regiones inferiores. Al escuchar el Nombre de Dios, el hombre se libera del
tormento de la muerte.
Oh, dice Nanak, el Devoto está siempre en Éxtasis; oyendo el Nombre del Señor, su pena y tristeza son destruidas.
Oyendo el Nombre de Dios, el hombre se vuelve Brahma, Shiva e Indra.
Oyendo el Nombre de Dios, uno obtiene el Verdadero Yoga y los secretos de la existencia.
Oyendo el Nombre de Dios, uno entiende el conocimiento de los Shastras, Textos Semíticos y Vedas. Oh, dice Nanak, el Devoto está siempre en Éxtasis;
Escuchando el Nombre de Dios, su pena y tristeza son destruidas.
Oyendo el Nombre de Dios, uno logra la Verdad, el precioso Conocimiento y el Contentamiento.
Oyendo el Nombre de Dios, uno recibe todas las bendiciones que dicen ser obtenidas al bañarse en los lugares santos. Los que cantan Sus Alabanzas crecen en honor y sus
mentes están firmemente sostenidas en la Meditación del Señor. Oh, dice Nanak, el Devoto está siempre en Éxtasis, oyendo el Nombre de Dios, su pena y tristeza son destruidas.
Leer más: https://www.sikhs.nl/downloads/Spanish/SGGS%20in%20Spanish.pdf
