Yorgos Stilianú Seferiadis, poeta, traductor, ensayista y diplomático griego, nació el 13 de marzo de 1900 en Esmirna, milenaria colonia helénica en Anatolia. Hijo de un abogado, profesor universitario defensor del demótico y excelente traductor de Lord Byron. Se mudan a Atenas (1914) donde completa la secundaria y luego se va a París, licenciándose en derecho y literatura (La Sorbona, 1924). A los 14 comienza a escribir poemas y en París se impregna de la poesía francesa contemporánea.
Sufrió gran dolor cuando Esmirna fue tomada por Turquía (1922) y los griegos desalojados. De regreso a Grecia se dedicó a la diplomacia como vicecónsul en Londres donde conoció la poesía de T. S. Eliot, luego ascendió a cónsul y trabajó en Albania, Egipto, Sudáfrica, Italia y Medio Oriente, luego regresó a Londres y permaneció hasta 1962, cuando se retiró del servicio.
Su obra poética (12 poemarios) está influenciada por Homero, Mallarmé, Valéry y Eliot, pero se abrió a la vanguardia y formó parte de la generación de los 30. Sus primeros poemarios desvelaron gran interés en el círculo literario ateniense, adquiriendo importancia al considerarse poesía de transición hacia la modernidad. Poesía nostálgica, vive de sus amores del pasado, Esmirna y el Mediterráneo; los recuerdos del mar, los olores, sabores y paisajes de la infancia están presentes entre la alegría y un dolor quedo.
También fue un prosista cosmopolita, produjo “Ensayos” (3 volúmenes), “Días” (7 volúmenes de diarios, 1945-71 y 74), una única novela, “Seis noches en la Acrópolis” y fue un cuidadoso traductor de Eliot, Auden, Yeats, y autores españoles, entre otros. Su estilo es sereno y reflexivo, preocupado por la filología, culto y de gran destreza narrativa.
Hasta ahora es el único poeta griego que ha recibido el Nobel de Literatura (1963), además de otras muchas distinciones.
Falleció el 20 de septiembre de 1971 en Atenas.
